東芝デジタルソリューションズ株式会社 本文へジャンプ

ヘルプ 別ウィンドウで開きます

商品情報


ビジネスに役立つ様々な機能をご提供

機能

翻訳対象言語

  • ・英語←→日本語
  • ・中国語(簡体字・繁体字)←→日本語
  • ・韓国語←→日本語

機能一覧

機能一覧
アプリケーションの多言語化 Webアプリケーションの画面をそのままダイレクトに翻訳できます*1
アプリケーションへの翻訳ツールバー組み込み Microsoft® Internet Explorer®/Word/Excel®/PowerPoint®に翻訳用のツールバーを埋め込み、表示している内容を翻訳できます*1

SDL Trados Studioの自動翻訳サーバとして登録できます。
ホームページ翻訳 翻訳したいホームページのURLを入力して、ページ全体を翻訳します。
  • 翻訳結果は、画面に表示するほか、メールで受信することもできます。
テキスト翻訳 原文入力欄に入力した文章を翻訳します。訳文のみ表示、対訳表示などの選択もできます。
メール翻訳 指定したアドレスにメールを送ると、本文を翻訳し翻訳結果をメールで返信します。翻訳受付メールアドレスや、メールタイトルで翻訳に使用する辞書などの指定もできます。
ファイル翻訳 ブラウザで文書ファイルを指定し翻訳できます。
  • テキスト、Microsoft®Word/Microsoft®Excel®/PowerPoint®、PDF、HTML、XML、SGMLの各ファイルの翻訳が可能です*2
  • Microsoft®Word/Microsoft®Excel/PowerPoint®ファイルは、日本語と中国語が混在する文書でも言語を見分けて翻訳します(中日/日中翻訳のみ)。
  • ファイル翻訳を使用する条件の詳細はお問い合わせください。
翻訳マルチ環境設定 翻訳に使用する辞書や訳文の文体などを設定できます。
  • 一般ユーザが変更できる項目とできない項目を、システム管理者が設定できます。
  • システム管理者は初期設定値を変更できます。
  • 目的に応じた翻訳環境を複数設定し、メニューで選択できます。
辞書メンテナンス
  • 単語だけでなく、翻訳メモリデータを登録・削除できます。
  • クライアントにインストールしたThe翻訳プロフェッショナル for プロフェッショナルで、辞書登録の効果を確認してからサーバに適用できます(英日/日英のみ)。
  • The翻訳プロフェッショナル V15からも辞書ダウンロード/アップロードができます。(英日/日英のみ)。
翻訳機能の埋め込み 他の業務アプリケーションやホームページに翻訳機能を埋め込めます。
  • 既存のホームページに翻訳ボタンを埋め込めます。
  • 業務アプリケーションに翻訳機能を埋め込めます。
*1
翻訳できない画面もあります。
*2
翻訳できるファイル形式は、翻訳方向により異なります。

The翻訳エンタープライズについてのお問い合わせはこちらから お問い合わせ

このページのトップへ
Copyright